Do I have to manually obsolete Approved or Released versions of a document when a new one is Approved or Released?

No. The App automatically obsoletes older versions of the Approved or Released documents when a new version is available.